assassine

● assassin, assassine adjectif Littéraire Qui tue, qui est malfaisant, funeste : Une main assassine. Qui est capable d'inspirer une grande passion : Un regard assassin. ● assassin, assassine (difficultés) adjectif Littéraire Genre 1. Assassin n.m. = personne (homme ou femme) coupable d'un assassinat. Elle est l'assassin de son mari. Remarque Cet emploi pour une femme, quoique normal, est plutôt rare. Meurtrière est plus fréquent dans un tel contexte. 2. Assassin, ine adj. Comme adjectif, assassin fait assassine au féminin : une œillade assassine. Emploi Assassin / meurtrier / homicide / criminel. → assassinat

⇒ASSASSINÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

A.— Part. passé de assassiner.

B.— Adj. Qui a été victime d'un assassinat, qui a été tué en guet-apens. Un homme assassiné.

— P. métaph. :

• 1. Ce matin, une photo du Times New-York nous montre la place de la Concorde sous la neige. Une vingtaine de soldats allemands se dirigent vers l'Obélisque. On ne voit rien d'autre; ni voitures, ni passants; les Champs-Élysées paraissent vides. J'ai regardé cela avec un chagrin mêlé de stupeur; c'est donc cela, une capitale assassinée, c'est donc cela que décrivait Jérémie dans la première des Lamentations.

GREEN, Journal, 1941, p. 67.

— P. ext. et p. hyperb. Rendu douloureux, endolori :

• 2. Seize [actrices à habiller] qu'elles étaient! J'en avais les doigts assassinés d'agrafes.

COLETTE, L'Envers du music-hall, 1913, p. 166.

— Au fig. :

• 3. Le seul gouvernement qui se soit occupé, d'un grand cœur, de l'éducation du peuple, c'est celui de la Révolution. L'Assemblée Constituante et la Législative posèrent les principes dans une admirable lumière, avec un sens vraiment humain. La Convention, au milieu de sa lutte terrible contre le monde, contre la France qu'elle sauvait malgré elle, parmi les dangers personnels qu'elle courait, assassinée en détail, décimée et mutilée, elle ne lâcha pas prise, elle poursuivit obstinément ce sujet saint et sacré de l'éducation populaire; ...

MICHELET, Le Peuple, 1846, p. 333.

C.— Subst. Personne assassinée :

• 4. C'était à une église de la Piazza Colonna : entre deux cierges, à côté d'un plat d'argent posé à terre pour les offrandes, sur une vieille descente de lit, il y avait une croix de bois noir, sur cette croix un Christ nerveux, musclé, décharné, colorié d'une couleur morbide, une anatomie d'assassiné avec du sang peint; et tout autour des adorations d'hommes et de femmes à quatre pattes choisissaient les parties frissonnantes et chatouilleuses du corps divin pour y promener leur amour.

E. et J. DE GONCOURT, M^me Gervaisais, 1869, p. 99.

— P. ext. et p. hyperb. Personne accablée, réduite à un état d'abattement extrême :

• 5. Appelez-la Berthe Cadeau, ou Gabrielle Fumet : une couturière osseuse et graillonnante, au long nez pointillé comme ses doigts, dédaignée par la débauche même; tenez, elle habite là, sur mon palier, dans la chambre voisine de la mienne : une pauvre assassinée, n'ayant jamais rien osé, dont le masque hébété s'effraye lorsqu'on parle du mieux à revendiquer.

FRAPIÉ, La Maternelle, 1904, p. 159.

STAT. — Fréq. abs. littér. :762. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 1 161, b) 1 349; XX^e s. : a) 1 166, b) 825.

BBG. — LE BRETON Suppl. 1960.

Encyclopédie Universelle. 2012.